An Icelandic golfsong: „I will miss her” by Bronz
It´s not every day that an Icelandic band makes a song about golf.
The Bronz band has a song out that´s called „I will miss her” racounting the ever so critical choice a husband/or for that matter anyoune in a relationship, has to make now and then between spending time with his wife or playing golf.
That song will probably be played at the Bulls Boys Night Out, which is to be held in about a weeks time i.e. on February 20th 2015.
The Bulls (Tuddarnir in Icelandic) have their own Golf Club here in Iceland.
You can see the video clip with the sone „I will miss her” by Bronz by CLICKING HERE:
For the ones interested in the lyrics here they are with a direct English translation:
Ég elska konu en spila golf
I love a woman but play golf
Það hefur upp á síðkastið vort samband sett á hvolf
It has lately our relationship set upside down
Er kylfur setti pokann í, hún sagði nei við því
When clubs (I) put bag in, she said no to that
En settið samt í skottið fór – Mín kona grét og sárt við sór
But the set anyhow in the trunk went – My wife cried and promised
Að mitt val var golf eða hún
My choice was golf or her
Ég mun hennar sakna þegar heim ég kem
I will her miss when home I get
En nú á sextánda teignum kúluna lem
But now on sixteenth tee the ball strike
Hún eflaust mig hatar og seint mun mig taka í sátt
She doubtless me hates and late (will me take in harmonie) i.e. make up
Ég mun hennar sakna ef skorið verður bágt
I will her miss ef the score will be bad
Smá von og trú ef heim stekk nú ég fyrirgefningu fá
A little hope and believe if home jump now I forgiveness become
En vindátt rétt og brautin slétt – Ég næsta bolta því slæ
But winddirection right and fairway even – I next ball therefore hit
Ég mun hennar sakna – þegar heim ég kem
I will her miss – when home I get
En nú á sautjánda teignum – kúluna lem
But now on the seventeenth tee – the ball hit
Hún eflaust mig hatar og seint mun mig taka í sátt
She doubtless me hates and late (will me take in harmonie) i.e. make up
Ég mun hennar sakna ef skorið verður bágt
I will her miss ef the score will be bad
Endurtekið
Repeat
- June. 13. 2018 | 02:00 The Arctic Open on June 20th-June 23rd 2018
- March. 16. 2018 | 21:00 Victory for Ragnhildur at Pinehurst!!!
- March. 8. 2018 | 21:00 Guðrún Brá in the footsteps of Eddie Pepperell
- February. 26. 2018 | 07:00 LET: Valdís Þóra in 3rd Place at the Ladies Classic Bonville in Australia!!!
- February. 18. 2018 | 18:00 Icelandic names and naming practice
- February. 7. 2018 | 08:00 The Challenge Tours profile of Axel Bóasson
- February. 7. 2018 | 07:00 “Anything is possible in Iceland” – Letter w/hand-drawn map instead of address arrives at its destination
- February. 7. 2018 | 04:00 Valdís Þóra took part in the Oates Vic Open
- February. 7. 2018 | 03:00 About the PGA of Iceland
- February. 6. 2018 | 18:00 Ólafía Þórunn finished T-26 in the Pure Silk Bahamas LPGA Classic
- February. 5. 2018 | 10:00 Axel and Ólafía Þórunn elected Golfers of the Year 2017 by the Icelandic Golf Union
- February. 5. 2018 | 05:00 An ace in Iceland – History of the Einherja Club
- February. 4. 2018 | 06:00 „We both got guns Jon Rahm”
- January. 25. 2018 | 15:00 Ólafía Þórunn Sportsperson of the Year 2017 in Iceland
- January. 5. 2018 | 10:00 Introducing: The President of the Icelandic Golf Union – Haukur Örn Birgisson